ces dernières années J’ai suivi Barthélemy (Palma, 1962). trois adaptations impressionnantes (avec des tirets de Hernán Migoya) des romans de Pepe Carvalho, de Manuel Vázquez Montalban, qui sont apparus en Espagne, en France, en Italie et au Portugal. Et après cet énorme effort, le dessinateur a décidé de revenir à ses origines avec une œuvre plus personnelle, née presque « pour l’amour de l’art ».
les baby-boomers (graphique salamandre) est un portrait quotidien dans lequel l’auteur réfléchit sur sa générationla soixantaine, un peu perdue entre la confusion du présent et l’incertitude du lendemain.
« Cela ne me dérangerait pas d’adapter davantage Carvalho – nous avoue Bartolomé – mais cela dépendra si les éditeurs étrangers sont encouragés à s’impliquer dans la production. Après Mer du SudJe n’avais pas de projet en perspective et je voulais dessiner quelque chose de plus personnel. Je dois remercier l’Institut d’Estudis Baleàric pour les bourses à la création qu’il offre chaque année et qui m’ont permis de financer ces mois de travail. les baby-boomers Il a tous les composants que j’aime : Costume brismo et contemporanéité ».
« « Tranche de vie » m’attire toujours – ajoute-t-il – là où il semble que rien ne se passe et L’histoire est faite de fragments de la vie quotidienne. Ces dernières années, la pandémie nous a tous frappés, il y a donc eu beaucoup de discussions et je voulais partager ce que ça fait d’avoir plus de 60 ans.
Dans la BD, Lola et Ernesto, un couple qui aura bientôt 60 ans, réfléchissent avec leurs amis (Lola, Héctor, Rita et César). sur les soucis de sa génération, les rêves contrariés et ce qu’il leur reste à vivre. Et Ernesto décide de voyager dans le temps à Majorque pour affronter cet avenir incertain.
Pages des baby-boomers
Recréez les personnages que vous avez créés il y a 35 ans
Pour Bartholomäus cette bande dessinée c’est aussi un retour à ses premiers personnages, Lola et Ernestoqui étaient déjà une sorte d’alter ego de l’auteur dans les histoires publiées dans le magazine la vipère (avec la scénariste Sonia Delgado), fin des années 1980.
« les baby-boomers C’est une BD qui parle de moi mais ce n’est pas l’histoire de ma vie, il y a aussi l’invention de soi, il avait donc besoin d’un autre protagoniste -nous dit-il-. J’ai chez moi deux petits portraits d’Ernesto et de Lola et, comme s’ils étaient vivants, je me demande parfois ce qu’ils sont devenus ainsi que leurs amis Rita et Héctor pendant ces 30 années. Ils seraient également proches de la retraite. Alors je l’ai appelée. »
C’est plus qu’une bande dessinée autobiographique, c’est une œuvre avec beaucoup de charge personnelle, comme l’avoue Bartolomé : « Ernesto n’est pas moi, mais aussi ; car lorsque vous créez des personnages, tu parles à travers eux de ta façon de voir les chosesce que tu dis à tes amis, ce que tu entends dans la rue ».
Dessin animé « Boomers ».
« Les baby-boomers sont toujours là »
« Dans les baby-boomers De nombreux problèmes se font jour qui nous inquiètent à mon âge… « 2The Times They Are a-Changin2 », a chanté Dylan, et vous êtes pleinement conscient qu’une partie de cet avenir est déjà plus que ce qu’ils viennent derrière les Millennials, les Génération Z… mais nous, les baby-boomers, sommes toujours là, essayant de ne pas se laisser prendre par le « quel enfer de beaucoup! » stupéfaits de voir s’effondrer des certitudes que nous tenions pour acquises : le discrédit du politique, la crise climatique, la cupidité humaine qui ne s’arrête pas, la précarité, voire le travail, le manque de communication, la post-vérité… »
Dessin animé « Boomers ».
« Tu as atteint l’âge qu’avaient tes parents quand tu voyais des vieillards en eux. Tu te regardes premier rendez-vous de constater avec étonnement que bon nombre des candidats que vous voyez comme grands-parents sont plus jeunes que vous… Le premier signe que vous approchez de la retraite, ajoute-t-il, c’est que vous verrez avec enthousiasme les programmes de réforme des jumeaux Scott à la télévision ; Le sexe n’est plus ce qu’il était, avant d’oublier ce qu’était le sexe ; Des parties de votre corps qui n’ont jamais fait mal auparavant commencent à faire mal; Toutes vos références commencent à tomber et certains amis aussi… et ce qui t’inquiète le plus c’est de ne pas bousiller les dernières cartouches qui t’ont laissé la santé“.
« Dans les baby-boomers – ajoute Bartolomé Seguí –, Je ne parle pas tant de la décadence que de ce qu’est le passage du temps. Bien que la nostalgie soit présente à chaque instant, il m’a semblé important de raconter ce qui se passe avec tous les personnages d’un point de vue amusant. Je pense que la comédie est la meilleure arme pour parler de problèmes sérieux. Ce n’est pas une bible pour les baby-boomers, il s’agit aussi de permettre aux jeunes publics de s’engager avec ce qui s’en vient.
La page des baby-boomers.
« La grande illusion de ma vie était de pouvoir vivre du dessin »
les personnages de les baby-boomers Ils parlent de leurs rêves réalisés mais aussi de leurs déceptions. C’est pourquoi on demande à Bartolomé quel était le grand rêve de sa vie : « vivre du dessin. J’ai toujours dessiné, mais je n’ai jamais vu cela comme mon futur métier. Je viens d’une époque où tu disais que tu dessinais des bandes dessinées à la petite gueule, pas comme maintenant que les bandes dessinées sont à la mode. HQuarante ans se sont écoulés depuis que j’ai publié ma première bande dessinée. dans manière comique 1982 et depuis Il y a toujours eu un éditeur qui publiait mes dessinsdonc je peux me considérer privilégiée de le faire. »
Bartolomé nous raconte la grande déception de sa vie : « Je me considère comme une personne simple, pas du tout ambitieuse, il n’y a donc pas de grosse déception qui fasse mal. Je me sens reconnu par mes collègues J’ai la chance d’avoir un partenaire complice que j’aime et qui m’aime, une fille indépendante avec des armes à feu pour gérer tout ce qui lui arrive, un foyer confortable et les mêmes amis que toujours.
Dessin animé « Boomers ».
Son premier album en tant qu’auteur à part entière en 20 ans
Cet album est aussi le premier ouvrage de Bartolomé Seguí en tant qu’auteur à part entière depuis 20 ans. « Mon dernier long scénario était Cola ou Ensaimada ? du détective Simón Feijoo, publié par Edicions de Ponent en 2003. Il avait déjà réalisé un autre album du même détective avec un scénario de Carles Santamaria quand tu m’as contacté Ramon d’Espagne pour Le rêve du Mexique; Dès lors, j’ai toujours été accompagné de grands scénaristes : Felipe Hernández Cava (Les serpents aveugles, qu’il y ait chaos, les mains sombres de l’oubli), Gabi Beltrán (Histoires du quartier)J Hernán Migoya (trilogie Pepe Carvalho) ».
« Et la vérité – ajoute-t-il – est qu’après de nombreuses œuvres dans lesquelles le poids du mot était très fort et l’expansion du format de l’album a empêché sa diffusion, Je voulais faire quelque chose de plus libre, seulqui détermine aussi le rythme graphique de l’histoire ».
La page des baby-boomers.
« Je suppose que je vais mourir avec un crayon à la main »
Les personnages comiques ne cachent pas l’incertitude qu’ils ressentent quant à l’avenir proche. « Ce que je vois avec ma fille du millénaire, c’est qu’elle tient pour acquis que ça ne fera qu’empirer », explique Bartolomé. Nous venons d’une époque où la richesse était le moteur de la société : vous pouviez commencer comme un bouton et finir comme directeur de l’entreprise, vous a-t-on dit, et soudain le pendule revient en arrière, la richesse est pour peu et la perspective se détériore aussi vivez comme vos parents. Et cet état de choc rend beaucoup d’entre nous impatients de battre en retraite avant que le Titanic ne coule.“.
Nous avons demandé à Bartolomé s’il voulait dessiner pendant qu’il le pouvait. « Je suppose que je vais mourir avec un crayon à la main, mais chaque fois je prends la pression de la tâche continuelle qui vous maintient attaché à la planche à dessin pire. Le travail n’est pas tout et quand on est conscient qu’on a moins de temps on voit qu’il faut profiter de la vie, qu’il est important de passer son temps avec les gens qu’on aime, de voyager plus pour faire les choses qu’on aime faire… Je ne prendrai peut-être jamais complètement ma retraite, mais j’aimerais me donner plus de récompenses“.
Dessin animé « Boomers ».
Un boomer s’est tourné vers le dessin numérique
Si Bartolomé Seguí se décrit comme un boomer, il n’a pas peur des nouvelles technologies et s’est tourné vers le dessin numérique : « J’étais de ceux qui Je pensais que je ne serais jamais capable de passer complètement au numérique à partir du papier. Je dessine avec l’ordinateur depuis des années, mais j’ai toujours dessiné à la main. »
« Vous écoutez vos collègues sur les mérites des outils numériques, mais vous n’arrivez pas à vous décider. Je dessine depuis 2004, avec des scénarios de Ferran Aguiloun strip quotidien pour le journal Dernière minute aux Baléares, ce qui m’oblige à travailler tout en voyageant. J’ai déjà un ordinateur portable, mais j’ai également dû transporter un petit scanner, etc. avec moi J’ai finalement opté pour un iPad et petit à petit, j’ai dessiné exclusivement en numérique.
Dessin animé « Boomers ».
avec les baby-boomers Je voulais un dessin moins sombre quoi dans Histoires du quartier ou la Carvalhoavec une couleur plus plate et un trait plus clair, semblable à celui des histoires originales de Lola et Ernesto, alors j’ai sauté dans la piscine et Je l’ai dessiné à 100% avec l’iPad. J’aime déjà changer de style lorsque l’histoire l’exige, et dans ce cas, changer d’outil m’a aidé à le faire.
Alors… tu ne dessines plus que numériquement désormais ? « En ce moment, je fais l’adaptation en bande dessinée du roman pour Salamandra Graphic herbeà partir de Manuel Jabois, et je les dessine aussi entièrement numériquement. Mais j’avoue que c’est un peu dommage de ne pas avoir d’originaux papier. On dirait qu’il me manque une preuve physique de travail. c’est le Je n’exclus pas qu’il ait un rebond après cela et revienne au crayon et au papier“.
Bartolomé Seguí explique cette adaptation : « Ayant passé si longtemps sans écrire Je suis très satisfait du déroulement de l’ajustement. Une sortie est prévue pour la fin de l’année.
Couverture de « Boomer »
Concernant la possibilité de continuer la saga Pepe Carvalho qu’il a tant appréciée, Bartolomé commente : « Hernán et moi attendons un peu. Jusqu’à présent, le projet était une production exclusive de Norma Editorial, mais La poursuite nécessite une édition conjointe des éditeurs étrangers. Voyons si nous avons de la chance. »
« Les deux romans suivants de Carvalho, Meurtre au Comité central (1981) et Les oiseaux de Bangkok (Planète, 1983), ils font partie de mes préférés – ajoute Bartolomé – mais nous n’aurons pas de réponse à court terme, Dargaud paraîtra en France le mois prochain Mer du Sud, et les éditeurs d’Italie et du Portugal sont absents… nous ne saurons donc rien avant la fin de cette année ou au début de l’année prochaine. Ensuite, Hernán devait écrire le scénario et je commençais à le dessiner. Et maintenant. En tant que baby-boomer, je ne fais que des plans à court terme. Les plans à long terme sont terminés‘ (blagues).
Bartolomé Seguí, interprété par Rolf Lindby
« Amateur de café d’une humilité exaspérante. Spécialiste de l’alimentation. Faiseur de troubles passionné. Expert en alcool diabolique. »