Johana Gustawsson est l’une des romancières les plus lues en Europe

Johana Gustawsson est peut-être l’une des romancières (Block 46, Mör, Sang, Te ont le pendentif principal que tout brûle…), qui se vend le plus en Europe aujourd’hui. Née en France, elle est mariée et a trois enfants âgés de huit et quatre ans, puisque deux sont jumeaux, elle vit en Suède, mais a auparavant vécu à Londres pendant douze ans et avant cela à Paris. Il a précédemment étudié le droit et les sciences politiques à Aix-en-Provence. Et plus tard, déjà à Paris, la communication et le journalisme. Oh, et il parle français, anglais et espagnol.

Pourquoi est-ce que je laisse Johana regarder par cette fenêtre… ? Eh bien, parce que partout où il y a un peuple majorquin ou majorquin, nous devons être là. Et Johana Gustawsson a passé neuf mois de sa vie à Inca, il y a une vingtaine d’années… « La culture espagnole et catalane a toujours fait partie de mon éducation », nous dit-elle. Mon grand-père maternel est né à Barcelone et est venu en France, à Marseille, quand il avait douze ans. Nous avons aussi de la famille à El Palomar, une petite ville près de Valence, donc mon sang et tout l’amour que j’ai pour les pays valenciens et catalans ont toujours été une partie importante de l’éducation que mes parents et mon grand-père m’ont donnée. J’ai donc décidé de faire un stage de journalisme en Espagne, où je n’avais aucun contact mais une amie qui m’a dit : « Ma cousine, Sandra Llabrés, habite à Majorque et connaît beaucoup de monde. Entrez en contact avec elle. Il est journaliste, il travaille à la radio, à la télévision, il écrit… ». Sans y penser, je suis allée à Majorque et j’ai rencontré Sandra, qui est comme mille femmes en une seule et qui m’a beaucoup inspirée. Elle a aussi été mon modèle lors de mon séjour sur l’île et m’a en partie aidée à être la femme que je suis aujourd’hui. En plus de cela, il m’a trouvé un emploi. « Il y a un journal », m’a-t-il dit, partie étrangère‘qui a besoin de gens maintenant’. Je l’ai prévenu qu’il ne sait pas écrire en catalan, qu’il n’écrit qu’en espagnol. « Pas de problème, Johana », m’a-t-il dit en même temps qu’il me mettait en contact avec le journal. J’ai donc passé neuf mois à Majorque, de septembre à juin, travaillant pour partie étrangère, à l’Inca. En raison du temps écoulé « depuis qu’il a commencé à travailler à domicile », il ne se souvient plus des noms de ses anciens collègues. « Mon travail consistait à écrire quelques articles chaque semaine, que je mettais sur un disque et que j’envoyais aux éditeurs… Parce que c’est comme ça qu’ils fonctionnaient à l’époque, pendant 20 ans. »

« Ici j’ai écrit et photographié »

Elle se souvient avoir écrit sur le bien-être mais aussi sur divers événements sur l’île : « Et de temps en temps – ajoute-t-elle – j’étais photographe, car le journal n’en avait pas à l’époque. Et comme j’aimais et aime toujours la photographie, un passe-temps hérité de mon père et de ma sœur qui est photographe… En fait – précise-t-il – la photographie est comme un amour que nous avons dans la famille. J’étais donc heureux d’être partout avec mon appareil photo, de prendre des photos de sport ou quoi que ce soit. » Bien qu’il se souvienne, il ne se souvient pas qui était responsable de la communauté et de l’île à l’époque. Nous avons mentionné les noms de Jaume Matas , Maria Antònia Munar, mais… « Désolé, je ne me souviens pas. Je n’ai pas écrit sur la politique.

Johana et Sandra Llabrés un après-midi à Radio Muro, où elle travaille.



‘Bloc 46’

Comme nous l’avons dit au début, Johana est maintenant une romancière connue et respectée. Livre qu’il écrit, livre qui est un succès. Depuis bloc 46, Qui était le premier, jusqu’au dernier. bloc 46 C’est – rappelle-t-il – le premier volet de l’enquête d’Emily Roy et Alexis Castells. Il a été traduit en espagnol, par exemple fictions de Navone, par Juan Carlos Gentile Vitale. L’histoire se déroule entre Londres et Falkenberg (sud de la Suède) à partir de 1944 dans le camp de concentration de Buchenwald. A Falkenberg, l’inspecteur Bergström découvre le cadavre horriblement mutilé d’une femme. À Londres, la célèbre criminologue Emily Roy enquête sur une série de meurtres d’enfants dont les corps portent les mêmes blessures que la victime suédoise : trachée coupée, yeux éventrés et un mystérieux. Oui gravé sur le bras. Alors le lecteur se demande qui est cet étrange tueur qui change de lieu et de type de victime ? En Suède, Emily Roy rencontre Alexis Castells, un écrivain spécialisé dans les meurtres en série. Ensemble, ils se lancent dans une quête qui les mènera aux atrocités qui se sont déroulées dans le camp de Buchenwald en 1944. Ce livre a – soit dit en passant – certains liens familiaux et, comme je l’ai dit, c’est mon premier roman, qui a été publié dans 23 pays dont l’Angleterre, l’Espagne, Taïwan, les États-Unis, l’Italie, la Pologne, la Russie, la Roumanie, l’Inde … Cela signifie qu’il a été traduit en 11 langues au total.

Trois des livres qui ont propulsé Johana au sommet de la littérature.



« Tout m’inspire »

UN bloc 46 D’autres titres ont suivi, qui ont tous été très bien accueillis par le public. « Elle a une façon spectaculaire d’écrire », nous dit son amie Sandra Llabrés, « et c’est parce que sa créativité et son imagination sont immenses. » De ce fait, il a beaucoup à dire sur sa production littéraire et ses sources d’inspiration à qui appartient à sa propre famille, « dont mon grand-père paternel – poursuit-il – aux côtés d’Agatha Christie et de l’un de ses personnages les plus charismatiques, Hercule Poirot, même si – une remarque – tout m’inspire : ce que je vois, ce que je lis, ce que je sentir… Tout ! Sans oublier que l’inspiration vient aussi dans des moments étranges dont il faut savoir profiter » et on a aussi envie de s’étoffer pour connaître les raisons qui y ont conduit Le noir une actrice, c’est-à-dire d’écrire sur elle et de la laisser signer le livre, entre autres choses qui ont façonné sa vie, nous avons pris rendez-vous pour nous rencontrer plus tard sans lui demander deux autres choses au préalable. Tout d’abord, quels conseils donneriez-vous à un nouvel écrivain ? « N’arrête pas de chercher le chemin et d’écrire des choses qui nous plaisent, car cette passion se nourrit de la lecture… J’ai des amis qui ont mis cinq, dix… quinze ans ! publier. Mais ils n’ont jamais cessé d’écrire. Il est aussi important de lire, car en lisant on apprend à écrire».

Deuxièmement, est-ce que neuf mois en tant que journaliste à Majorque vous ont aidé plus tard à écrire et à devenir romancier ? «Être journaliste m’a beaucoup aidé pendant cette période car grâce aux articles que j’ai écrits j’ai pu décrocher mon premier emploi de journaliste pour un magazine TV. Pour cette raison, j’ai beaucoup appris à Majorque moi pourrait. J’étais dans un endroit inconnu mais je suis devenu journaliste et j’ai découvert que j’aimais écrire en espagnol et en français. que l’écriture était littéralement une passion. Je pense aussi que j’ai été très touchée par l’énergie de Sandra, qui était maman à l’époque, dont l’attention, la joie et l’amour d’élever ses deux très jeunes enfants ne l’ont pas empêchée de faire aussi son métier avec beaucoup de passion et intérêt. , ce qu’il fait encore grâce à l’énergie dont il dispose».

Adrien Richard

"Amateur de café d'une humilité exaspérante. Spécialiste de l'alimentation. Faiseur de troubles passionné. Expert en alcool diabolique."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.