Le 23 avril commémore chaque année Journée internationale de l’espagnol.
Avec près de 500 millions de locuteurs natifs, l’espagnol est l’une des langues les plus importantes au monde. Selon une étude de 2022 de l’Instituto Cervantes, cette langue est la deuxième langue maternelle en nombre de locuteurs dans le monde (après le chinois mandarin) et la quatrième au monde tous niveaux confondus.
Une grande partie de l’Amérique latine et de l’Espagne en sont les principales raisons, mais l’importance de l’espagnol à l’échelle mondiale a amené de nombreuses personnes en dehors de ces régions à rejoindre la langue hispanophone.
Et bien sûr, cela arrive aussi avec les athlètes.
Pouvez-vous nommer au moins cinq athlètes qui parlent espagnol sans que ce soit leur première langue ?
Ci-dessous, Olympics.com vous propose quelques exemples (à la fois en espagnol et dans ses sports) pour commémorer la Journée internationale de l’espagnol 2023.
Novak Djokovic (Tennis, Serbie)
Deux de ses grands rivaux sur les courts de tennis sont espagnols : la légende Rafael Nadal et la nouvelle star Carlos Alcaraz. Et en effet l’un d’entre eux est numéro 1 pour son propre fils Stefan.
Cependant, cela n’a pas été mis de côté Novak Djokovic de l’espagnol, et c’est l’une des plus de dix langues que ‘Djoko’ peut parler.
Prenez Kubo (football, Japon)
Kubo est la grande star du football japonais, mais il a également conquis le cœur de l’Espagne. Le milieu de terrain (Kawasaki, 2001) est venu pour la première fois dans le pays à seulement 10 ans pour jouer dans l’académie des jeunes FC Barcelone, où il a passé quatre saisons (de 2011 à 2015). C’est alors qu’il a appris la langue.
Kubo est retourné en Espagne en 2019 entre les mains de Real Madrid, mais il n’a pas fait ses débuts dans un match officiel avec les Blancos. Oui, il a joué le jeu MajorqueIl villarealIl obtenir et le vraie compagnieson équipe actuelle.
Non seulement son bon travail sur le terrain a fait tomber les fans de football espagnols amoureux, mais aussi son charisme en dehors du terrain.
Entendre Kubo parler en espagnol est devenu un passe-temps secondaire dans le passe-temps. Il y en a qui ne sortent pas de la boucle des vidéos circulant sur les réseaux commentant des jeux comme s’ils étaient nés en plein San Sebastián.
Antoine Griezmann (football, France)
Sans quitter le football, il existe de nombreux autres exemples de joueurs qui ont progressé dans la Liga.
Antoine GriezmannChampionne du monde 2018 et vice-championne du monde au Qatar 2022 avec la France, peut également montrer une bonne connaissance de l’espagnol.
Et ce n’est pas surprenant étant donné que le Français joue en Espagne depuis 2009. Il a fait ses premiers pas à la Real Sociedad pour ensuite passer à l’Atlético de Madrid et à Barcelone. Il est revenu à l’Atlético en 2021 et est à nouveau l’une des figures de proue de l’équipe.
Mais en dehors du football, Griezmann a d’autres raisons qui le rapprochent de l’espagnol : sa femme Erika Choperena vient du pays basque.
Luka Doncic (basket, Slovénie)
Luc Doncic Il a partagé à plusieurs reprises à quel point ses premiers mois en Espagne ont été difficiles. Arriver dans un nouveau pays à l’âge de 13 ans, vivre dans un dortoir de joueurs sans sa famille… et ne connaissant même pas la langue.
Au fil du temps, Doncic s’est mieux adapté que jamais sur le terrain et aujourd’hui l’espagnol est l’une des quatre langues qu’il parle aux côtés du slovène, de l’anglais et du serbe.
Pas étonnant qu’ils aient rencontré Luka Doncic aux Dallas Mavericks Kristaps Porzingis (qui a été formé dans les niveaux inférieurs du basket-ball de Séville) se parlaient en espagnol, de sorte que leurs rivaux ne comprenaient pas ce qu’ils disaient.
Une autre star de la NBA qui parle espagnol est lituanienne Domas Sabonisfils du légendaire Arvydas Sabonis. La famille a déménagé en Espagne lorsque son père a pris sa retraite et qu’il s’entraînait dans le système de jeunesse Unicaja Málaga. Curieusement, la star des Sacramento Kings parle avec un accent andalou, très typique du sud du pays.
Kylian Mbappé (football, France)
Contrairement aux footballeurs précédents, la star française Kylian Mbabé Il parle espagnol sans avoir joué en dehors des clubs français. Partager un vestiaire au PSG avec Lionel Messi ou Sergio Ramos a peut-être été intense pour le dernier vainqueur de la Coupe du monde Golden Boot.
Un autre Français qui n’a pas eu à jouer dans des équipes hispanophones pour apprendre l’espagnol est Paul Pogba.
« J’ai beaucoup d’amis joueurs, comme [Juan] Carré, [Paulo] Dybala, Tucu Pereyra, Marquitos Rojo… On parle espagnol donc j’ai un petit quelque chose [del idioma] »Pogba a expliqué Fox Sports dans un espagnol parfait en 2017… et avec des accents différents !
Tom Daley (plongeon, Royaume-Uni)
La facette la plus célèbre de l’eau de Tom Daley, quadruple champion olympique de saut, est son amour du point. Lors des jeux de Tokyo 2020, on a pu voir la star britannique tricoter dans les tribunes tout en regardant les compétitions. Et la langue espagnole le brode aussi.
Daley a montré ses compétences en espagnol à de nombreuses reprises, comme la vidéo hilarante qu’il a enregistrée dans la capitale japonaise avec le sauteur olympique mexicain Rommel Pachéco.
« Organisateur. Introverti. Fanatique d’internet certifié. Accro à la bière. Fan d’alcool d’une humilité exaspérante. »
