Ce matin, l’événement de bienvenue pour les étudiants Erasmus qui accueilleront ce semestre a eu lieu au Campus Duques de Soria de l’Université de Valladolid. Au total, les 36 étudiants représentent 8% de ceux qui arriveront à l’UVa dans cette première phase d’études. Le principal pays d’origine de ces jeunes reste l’Italie, qui arrive en tête de liste ces dernières années. Dans cette édition, la France suit de près, même si chaque année la Turquie se consolide comme l’un des principaux lieux d’origine des étudiants Erasmus arrivant à Soria. La profession la plus recherchée est la traduction et l’interprétation.

« Le programme Erasmus donne une vision plus cosmopolite du campus », reconnaît José Luis Ruiz Zapatero, vice-recteur du campus de Soria, qui remercie le travail des différentes associations du campus qui œuvrent pour mieux intégrer ces étudiants. « L’université est un espace d’enseignement, de recherche et de connaissances et Erasmus est une bonne fenêtre sur tout cela », a-t-il ajouté.

Le nombre d’étudiants que le Campus de Soria accepte dans le cadre de ce programme a eu tendance à rester stable ces dernières années, autour de 60 étudiants par cours, et en 2022-2023, il représentera environ 10 % des étudiants venus à l’UVa. « Le Campus de Soria s’est imposé comme une référence au sein de l’UVa, même s’il s’agit d’un petit campus », souligne Leticia Santamaría, vice-doyenne aux relations internationales. Roberta, boursière de ce département, souligne que Soria est généralement l’une des premières options pour les étudiants Erasmus dans le domaine de la traduction et de l’interprétation.

Étudiants Erasmus

Zoé est une étudiante italienne qui étudiera à Soria pour les 6 prochains mois. « Je n’ai jamais visité cette région d’Espagne, seulement Barcelone et Valence, et Soria m’a également offert la possibilité de visiter d’autres villes comme Saragosse ou Madrid car elle est bien connectée », explique-t-il à Soria Noticias. Il dit de la ville : « Elle est très petite, mais c’est bien parce qu’elle est calme. » Plus tard, elle aimerait devenir institutrice dans une école primaire.

Andrea est arrivée de Roumanie et étudiera la traduction et l’interprétation pendant six mois. Depuis deux semaines qu’elle est à Soria, elle a déjà eu le temps de découvrir la ville et avoue qu’elle est ravie de tout ce qu’elle a pu voir jusqu’à présent : « Je suis une personne un peu introvertie et j’aime les endroits plus petits. » sont très sociables et je me sens très à l’aise. Vous souhaitez parcourir le monde et souhaitez un emploi flexible qui vous permette de le faire.

Leticia Santamaría reconnaît que le travail des spécialistes des relations internationales est essentiel « parce que ce sont eux avec qui les étudiants ont le contact le plus étroit ». Roberta, l’une d’entre elles, souligne l’importance d’être en contact permanent avec eux pour leur donner toutes les informations et l’aide dont ils ont besoin : « Le but est qu’à leur arrivée, ils aient tout résolu et l’expérience. C’est la deuxième année qu’il est faire ce travail, construire une relation plus « amicale » avec les étudiants Erasmus, et il reconnaît que cela « fait du bien ».