France Télévisions, la télévision publique française, vient de lancer l’adaptation en série du roman qui a valu à Dolores Redondo le prix Planeta en 2016

L’auteur de Saint-Sébastien Dolorès Redondo Maintes et maintes fois, il fait passer ses romans au petit ou au grand écran. Après avoir adapté son succès et phénoménal  » Trilogie de Baztan «  (‘The Invisible Warden’, ‘Legacy in the Bones’ et ‘Offering to the Storm’actuellement sur Netflix) et l’annonce par NBC de son adaptation aux séries « La face nord du coeur », maintenant la série « Tout cela, je te le donnerai » a été annoncée.

Bien sûr, l’ajustement de Roman avec lequel Dolores a remporté le Planeta Award en 2016n’est pas réalisé en Espagne mais chez notre voisin par France Télévisions. « Les lecteurs de ce roman sont nombreux en France et les similitudes du territoire ont rendu cette adaptation possible. Ce n’est pas souvent que des romans étrangers sont adaptés dans d’autres pays, j’en suis très honoré»Dolores s’est exprimée.

Cette adaptation gala de All This I Will Give You n’a pas encore de date de sortie. Le château de Valmousse, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Marseille, est le lieu principal du tournage, qui a débuté le 20 mars.

Une autre chose mentionnée dans la déclaration de l’éditeur est ceci Le travail se poursuit en Espagne avec le projet original « Tout cela, je te le donnerai » filmé dans la Ribeira Sacra.

Tous les détails de l’adaptation en série française de ‘Tout ça je te donnerai’

Avec six chapitres de 52 minutes, Il a subi de nombreuses modifications pour le déplacer de l’origine galicienne Ribeira Sacra à cette autre région viticole de Francetoutes des œuvres des scénaristes de renom Pascal Fontanille, Françoise Charpiat et Karine Lollichon.

Alors l’adaptation gala de ‘Tout ça je te donnerai’ est dirigé par Nicolas Guicheteau Les producteurs incluent Éduoard de Vésinne, Florent Gellie (Incógnita Télévision) et Caroline Dhainaut (Las Niñas Pictures), ainsi qu’Anne Holmes et Anna Didier du département fiction française de France Télévisions.

L’acteur David Kamménos il joue le protagoniste, l’écrivain Manuel Ortigosa, l’un des rares personnages à conserver leurs noms d’origine dans le roman de Dolores Redondo. Le reste du casting complète le tout Bruno Solo, Nicole Calfan, Louise Monot et Mélanie MaudranParmi d’autres.

C’est le roman de Dolores Redondo

L’histoire présente Manuel, qui après un accident reconnaît le corps de son mari Álvaro et se rend compte que l’enquête sur l’affaire a été clôturée trop rapidement.

Le rejet de sa puissante famille politique, les Muñiz de Dávila, l’a incité à fuir, mais il a été retenu par les accusations d’impunité portées par Nogueira, un garde civil à la retraite, contre la famille d’Álvaro, des nobles ébranlés par leurs privilèges, et le soupçon que cela n’est pas le premier décès déguisé en accident dans sa région. Lucas, prêtre et ami d’enfance d’Álvaro, rejoint Manuel et Nogueira pour reconstruire la vie secrète qu’ils pensaient bien connaître.

L’amitié inattendue de ces trois hommes sans affinité apparente aide Manuel à naviguer entre l’amour pour son mari et l’agonie d’avoir vécu avec elle le dos à la réalité, à l’abri de la chimère de son monde d’écrivain. Ainsi commence la recherche de la vérité dans un lieu de croyances fortes et de coutumes profondément enracinées, où la logique ne cesse de régler tous les détails.